vormittag in Nicoya - Geständniskiste

Über die Stadt Nicoya gibt es nicht so viel zu sagen. Wir waren eigentlich nur dort, um ein paar Kleinigkeiten einzukaufen, weil es der nächst größere Ort und wesentlich günstiger ist, als unser Strandort Sámara (Surfshorts für ca. 3€ anstatt 25€).
Interessant allerdings: die Kirche dort ist angeblich das zweitälteste Gebäude Costa Ricas (wegen Erdbeben aber stark renoviert). Wir sind mehr durch Zufall dort hineingestolpert und auf sehr lustige Übersetzungsversuche (google-translator?) gestoßen:

die Geständniskiste ;-)

 

Die Bewohner Costa Ricas (die Ticos) sind ganz unterschiedlicher Abstammung (indianisch, afrikanisch, europäisch - v.a. spanische Eroberer im 16. Jh.).

"Eine andere Gruppe von Einwanderern, kam, glaubt man der Legende, ganz unfreiwillig nach Guanacaste. Der Volksmund sagt, dass eines Tages Piraten am Playa Coco anlegten um sich mit Trinkwasser zu versorgen. Diese wurden, ob aus Versehen oder mutwillig ist nicht bekannt, von ihrer Crew dort zurückgelassen." (Anm.d.R.: ...hier hätte es auch Captain Jack Sparrow so gut gefallen, dass er gar nicht erst versucht hätte, sich mit Menschenhaar auf dem Rücken einer Schildkröten festzubinden und davonzuschwimmen...)